♪Mendesah akan ilusi kehidupan ini♪
♪Pedang menceritakan semua bekas luka♪
♪Setiap pertemuan punya pasang surutnya♪
♪Berkelana seorang diri tanpa diketahui orang luar♪
♪Sembunyikan cinta dan benci, singkirkan kepolosan♪
♪Bertemu teman lama, saat saling memandang, semua kenangan datang♪
♪Namun, hanya berani membayangkannya dalam mimpi♪
♪Ciuman ini membuat perasaanku bergejolak♪
♪Kelembutan yang tersisa ini, mengganggu bintang-bintang♪
♪Gunakan keterampilan medis untuk menjaga perjalanan ini♪
♪Namun, luka dan benci tak menghilang sedikit pun♪
♪Tak ingin merasa menyesal♪
♪Akan kutukar ketulusanku dengan keabadian cinta♪
♪Memulai perjalanan bersama sembari menanti kebahagiaan kecil kita♪
♪Menulis ulang kehidupan dan mengingat lukaku♪
♪Mengingat dirimu yang akan menemaniku seumur hidup♪
♪Membuatku tak sabar untuk menunggu pagi tiba♪
♪Pagi♪
=Jun Jiu Ling=
=Episode 37=
(Orang yang jujur dan bijaksana)
Apa kau sudah melakukan yang kuperintahkan padamu?
Karena pemisahan Deshengchang, Jun Jiuling telah kembali ke Zezhou.
Hamba sudah memerintahkan Jin Shiba ke sana.
Keluarga Fang hancur.
Keluarga Zhu jatuh.
Ini waktu yang tepat.
Jangan sampai kelewatan lagi.
Baik.
Yang dikatakan benar.
(Qing Hebo, Zou Jiang)
Tempat lain juga harus dikontrol dengan ketat.
Baik.
Memberi hormat pada Qing Hebo.
Karena Jenderal Wei sudah di sini,...
...biarkan orangnya pergi ke pasukan Yongjing.
Kau bawa bawahanmu ke Jiaohe.
Baik.
Tuan Bo.
Belakangan ini, kita sering berpindah.
Menurutku, pemindahan besar-besaran ini,...
...mungkin akan memberi Beiqi kesempatan.
Maksud Jenderal Wei adalah penempatan Tuan Bo...
...tak sebanding dengan pengaturan Bangsawan Cheng?
Bukan begitu maksudku.
Jadi, maksudmu,...
...kau tak ingin dipindah?
Tuan Bo.
Bukannya aku tak mau mematuhinya, hanya saja pengerahan Tuan Bo...
...tidak seperti strategi, melainkan membagi kekuatan militer.
Ini...
Tuan Bo.
Anda membenci kami dulunya bawahan Bangsawan Cheng...
...dan menekanku.
Kami juga bisa mengerti.
Namun, sekarang pasukan Beiqi sedang melihat kita.
Kita tak bisa main-main dengan diri kita sendiri, Tuan Bo.
Bawa dia!
Tuan Bo.
Jenderal Wei.
Tahukah kau kenapa Bangsawan Cheng kabur ke ibu kota?
Karena Bangsawan Cheng tahu bahwa Tanah Utara adalah dunianya.
Karena adanya kalian, dia yakin pasti bisa berlindung di sini.
Tidak.
Kami adalah pasukan Tianyou.
Jika Bangsawan Cheng bersalah, kita tak akan saling melindungi.
Begitu banyak perwira di Tanah Utara...
...semuanya pernah menjadi bawahan Bangsawan Cheng.
Cukup!
Ayo!
Tuan Bo!
- Cepat! - Tuan Bo!
Tuan Bo!
Ayo.
Tuan Bo!
Ayo.
Tuan Bo!
Tampaknya sebelum Zhu Shan ditangkap,...
...Tanah Utara tak akan pernah damai.
Siapa lagi yang tak mematuhi perintah militer?
Kaisar sekarang telah menetapkan kejahatan kita.
Yang menemui kita diizinkan mengeksekusi kita.
Kelak akan sulit untuk melewati setiap wilayah dan kota.
Kita tak akan takut.
Selama keluarga kita bersama,...
...tak ada rintangan yang tak bisa dilewati.
Hanya saja kali ini, membuat Nona Jun terlibat.
Iya.
Seharusnya dari awal memutuskan pernikahan mereka.
Kita sudah merepotkan dia.
Ayah, Ibu.
Jangan merasa bersalah.
Siapa yang bisa tahu apa yang akan terjadi?
Selain itu, Jiuling sudah menjadi Penguasa.
Terkenal sebagai Tabib Hebat, dia pasti bisa mengatasinya.
Iya, 'kan?
Semoga saja.
Kaisar
Qing Hebo mengubah formasi sewenang-wenangnya.
Putra Mahkota Beiqi, Yu Chihai memimpin serangan.
Pasukan Beiqi memanfaatkan waktu ini untuk masuk.
Qing Hebo sudah jatuh ke dalam pengepungan Pasukan Beiqi...
...dan kehilangan kabar.
Setengah dari bala bantuan yang sudah diatur sebelumnya hilang.
Ini...
Aku tak ingin tahu kenapa mereka berubah pikiran, juga salah siapa.
Sekarang aku hanya ingin tahu, apakah mereka menghalanginya?
Pasukan Tanah Utara sudah dibagi menjadi tiga jalur...
...untuk mencegat Pasukan Beiqi.
Selain itu, Pasukan Shandong dan Shanxi bergegas untuk membantu.
Kedua pasukan telah tiba di Hebei.
Pasti bisa membunuh mereka semua.
Dengan kata lain, tak berhasil mencegatnya?
Sampah!
- Kaisar jangan marah. - Kaisar jangan marah.
Tuan Bo.
Silakan istirahat sebentar.
Sudah berapa lama?
Sudah enam hari.
Menurut pengerahan sebelumnya, bala bantuan harusnya sudah datang.
Ada apa denganmu?
Cepat katakan.
Tuan Bo.
Aku baru menerima kabar.
Pasukan tiga jalur kita sudah melarikan diri.
Apa?
Sekelompok orang sial ini!
Berapa banyak yang kabur?
Jalur Timur sepuluh ribu. Jalur Barat kurang 20.000.
Jalur Selatan...
Jalur Selatan juga kurang 20.000.
Seratus ribu bala bantuan dari ketiga jalur.
Bagaimana berperang dengan setengahnya?
Iya, bagaimana?
Mengapa Pasukan Tanah Utara menjadi pengecut sekarang?
Mereka bukan pengecut.
Bahkan jika ingin melarikan diri,...
...juga tak mungkin bisa begitu banyak orang sekaligus.
Takutnya ada perintah militer lain yang harus dipatuhi.
Bangsawan Cheng.
Benar.
Hanya Bangsawan Cheng yang bisa membuat pasukan Tanah Utara lancang.
Iya, Bangsawan Cheng.
Zhu Shan.
Kau ini ingin membunuh kami?
Bangsawan Cheng.
Tak termasuk 30.000 anggota yang bergegas ke ibu kota,...
...masih ada 20.000 anggota yang telah merampok makanan Beiqi...
...sesuai instruksi Anda.
Malam ini akan bergabung dengan kita.
Baik.
Setelah bergabung, kita akan segera menyelamatkan Qing Hebo.
Baik.
Tak mudah baginya untuk bertahan begitu lama.
Dia tak akan memberimu hukuman...
...karena mengirim pasukan tanpa izin, 'kan?
Biarkan saja.
Aku juga sudah melakukannya, aku akan menerimanya.
Bangsawan Cheng.
Anda melakukan ini...
...karena Qing Hebo asal mengerahkan pertahanan...
...dan membuat masalah.
Jika tanpa pengaturan Anda, perang nasional ini telah lama kalah.
Semoga dia bisa mengingat pelajaran ini.
Ayah.
Kita bisa memakai cara orang lain untuk mempelajari diri sendiri.
Zan'er, coba kau katakan.
Beiqi telah melelahkan mereka sekarang.
Kekuatan negara ingin mematahkan garis pertahanan kita.
Pasti ada kekosongan di bagian dalam.
Pertahanannya tak akan seketat sebelumnya.
Jadi, aku ingin masuk ke wilayah musuh...
...dan membunuh Kaisar Beiqi untuk menyelesaikan situasi ini.
Tidak bisa.
Terlalu berisiko untukmu ke sana.
Tidak bisa.
Ayah.
Tak boleh ragu lagi.
Ini adalah satu-satunya solusi.
Bangsawan Cheng.
Aku bersedia pergi bersama Tuan.
Bangsawan Cheng, Nyonya.
Kami jamin Kakak Ke-2 akan pulang dengan aman.
Kami bisa melarikan diri dari Kaisar.
Apa kita harus takut dengan Kaisar Beiqi?
Ayah.
Aku sejak kecil bergabung dengan Anda.
Aku tahu apa yang harus dan tak boleh dilakukan.
Pasti tak akan gegabah.
Zan'er.
Baiklah.
Namun, harus kembali dengan selamat.
Zan'er.
Janji padaku.
Terlepas dari berhasil atau tidak, kau harus kembali dengan selamat.
Baik.
Jangan cemas.
Ayah.
Ibu.
Aku tak berbakti.
Aku pergi dulu.
Ayah.
Ibu.
Jaga diri.
Anakku.
Ayah.
Aku pergi dulu.
Kau harus kembali dengan selamat.
Jangan khawatir.
Zan'er sejak kecil mengikuti berperang.
Aku yakin padanya.
Dia pasti akan kembali dengan selamat.
Jika pembunuhan itu berhasil, aku akan segera ke ibu kota.
Kau tetap di Tanah Utara.
Jika Langit berkehendak, kita pasti akan bertemu di Tanah Utara.
Kita sudah lama menjadi suami istri.
Kita saling mendukung dan saling pengertian.
Jika kau takut aku khawatir,...
...kau dan Zan'er harus kembali hidup-hidup.
Aku berjanji padamu.
Zhu Zan.
Apakah kau baik-baik saja di Tanah Utara?
Jiuling.
Apakah kau baik-baik saja di ibu kota?
Aku tahu perjalanan ini sangat berbahaya.
Mungkin aku tak bisa kembali lagi.
Namun, karena ada kau, aku pasti akan bertahan.
Kembali untuk bertemu denganmu.
Tunggu aku, Jiuling.
Tunggu aku.
Tuan Bo.
Aku sudah mengamatinya.
Penjagaan Barat lebih lemah.
Bagaimana kalau mengeluarkan Tuan Bo dari pengepungan?
Selama ada kehidupan, ada masa depan dan harapan.
Kami bersedia melawan musuh di sini.
Mohon Tuan Bo keluar dari pengepungan dan balas dendam kami.
Omong kosong!
Kapan aku pernah kabur di depan pasukan musuh?
Tuan Bo.
Anda bukan kabur.
Hanya saja, tak layak Anda mati seperti ini.
Iya.
Tuan Bo, ini tak layak.
Tuan Bo.
Pikirkan lagi.
Tuan Bo.
- Ayo, Tuan Bo. - Cukup!
Hal terpenting mempertahankan perang ini...
...adalah beban kita.
Jika kita menerobos, beban kita akan hancur.
Pasukanku akan bubar dan semua orang akan lari.
Pada saat itu, Pasukan Beiqi akan pergi ke ibu kota.
Pernahkah kalian memikirkan konsekuensi seperti ini?
Musuh itu besar, namun, kita hanya perlu menahan kekuatan militer.
Dibandingkan dengan berlari di hutan,...
...ini lebih banyak harapan untuk bertahan hidup.
Saat bala bantuan datang,...
...kita akan bertarung di dalam dan luar.
Pasti bisa menemukan jalan keluar!
Baik.
Lapor!
Tuan Bo.
Bala bantuan.
Bala bantuan tiba.
Bala bantuan.
Baik.
Tuan Bo.
Bala bantuan datang telat.
Membuatmu menderita dari pengepungan.
Zhu Shan.
Kau pikir dengan begini bisa menebus dosamu?
Kau memindahkan pasukan Tanah Utara...
...dan menempatkan kami dalam bahaya.
Menyaksikan perlawanan sengit kami dengan Pasukan Beiqi.
Menunggu kedua pihak lelah, lalu, kau tiba-tiba muncul.
Dari sinilah nama pahlawanmu berasal?
Tuan Bo.
Bukan seperti ini.
Bangsawan Cheng memindahkan kami...
...karena telah menebak rencana Beiqi.
Jadi, kami membawa pasukan ke Gunung Song...
...untuk merebut makanan Beiqi.
Bangsawan Cheng mencegat bala bantuan di jalur Utara.
Bangsawan Cheng meminta kami di jalur kanan untuk mengepung Beiqi.
Tuan Bo.
Kami ditahan oleh Beiqi dan tak bisa melakukan apa pun.
Bangsawan Cheng yang menolong kami.
Berdirilah.
Ternyata kau sudah menebak rencana Beiqi sejak awal.
Jadi, kau juga sudah menebak bahwa aku akan terjebak Beiqi?
Iya.
- Aku sudah menebaknya. - Lalu, kenapa kau tak mengingatkanku?
Tuan Bo.
Sekarang bukan waktunya untuk berdebat tentang ini.
Prioritas utama sekarang adalah membantu ibu kota.
Membantu ibu kota?
Mana mungkin?
Mungkinkah Beiqi sudah menyerang ibu kota?
Enam puluh ribu pasukan Beiqi telah mencapai Jalan Jingdong.
Apa?
Gawat.
Ternyata tujuan pertempuran Beiqi bukan Tanah Utara melainkan ibu kota.
Enam puluh ribu orang, ibu kota akan berakhir.
Ibu kota tak akan berakhir.
Saat kau dikepung,...
...aku telah mengirim pasukan Suning pergi ke ibu kota.
Aku hanya khawatir waktunya tak cukup.
Satu-satunya harapan sekarang adalah mereka bisa bertahan...
...dan menunggu bala bantuan datang.
Apa yang dilakukan pasukan di perbatasan?
Kenapa bisa membiarkan Pasukan Beiqi menguasai Selatan?
Kaisar.
Setelah kehilangan kabar dari Qing Hebo,...
...kabar dari garda terdepan susah untuk didapat.
Hamba memohon...
...untuk memimpin Pasukan Jalan Jingdong melawan musuh.
Mempertahankan ibu kota sampai mati.
Diizinkan.
Jalan Barat juga perlu menambah pasukan...
...dan membentuk garis pertahanan yang menyeluruh.
Baik.
Utusan Beiqi belum membalas?
Tak ada balasan untuk surat itu.
Kaisar.
Hamba bersedia pergi ke Beiqi dan bernegosiasi dengan mereka.
Kutunggu kabar baik darimu.
Hamba pasti akan melakukan yang terbaik.
Kaisar.
Tanah Utara tak boleh sehari tanpa Jenderal.
Mohon Anda memberi kesempatan untuk Bangsawan Cheng.
Maksudmu menyerahkan Pasukan Tanah Utara...
...kepada orang yang telah melakukan kejahatan?
Kemudian menunggu dia pergi ke Selatan dengan Pasukan Beiqi...
...dan menguasai ibu kota?
Kaisar.
Bangsawan Cheng bukan orang seperti ini.
Pasti ada kesalahpahaman.
Lalu, aku yang salah?
Kaisar tak mungkin salah.
Bangsawan Cheng yang bersalah karena melakukan kejahatan...
...dan Tuan Ning yang salah berbicara.
Paman.
(Divisi Wude)
Ayo.
Minggir.
(Hukuman tiga suku dicatat dalam...)
Apa yang terjadi?
Tuan.
Pasukan Beiqi sudah datang.
Jalan Barat Jingdong hilang.
Kita sudah disergap.
Tuan Lu.
Pasukan Beiqi telah datang.
Cepat... Pergi.
Cepat pergi.
Apa yang kau lakukan?
Ikut denganku.
Mereka akan segera tiba di ibu kota.
Beiqi sudah masuk?
Katanya mata-mata membeli pasukan dan membuka Gerbang Kota Baimang.
Qing Hebo demi menutupi kejahatannya...
...ingin menuduhnya pada Bangsawan Cheng.
Ayo.
Waktu tak banyak.
Tunggu.
Tunggu, aku tak bisa pergi.
Kau tak tahu seberapa kritis situasinya sekarang.
Kita dikelabui Pasukan Beiqi. Mereka memindahkan semua pasukan.
Jalan Barat Jingdong sudah kosong.
Tuan Han telah mengirim pasukan ke sana.
Namun, itu hanya masalah waktu sebelum kota dimasuki.
Ibu kota sangat stabil dan dijaga oleh Penjaga Kekaisaran.
Saat bala bantuan dari Tanah Utara tiba, kita akan selamat.
Tak bisa ditunggu lagi.
Kaisar sudah mau pergi.
Chu Rang mau pergi?
Begitu dia pergi, kota pasti akan kewalahan.
Pada saat itu, kota juga tak akan bisa dipertahankan lagi.
Itu sebabnya aku memintamu pergi sekarang.
Selama kau di sisiku, baru kau bisa aman.
Apa yang masih kau ragukan?
Ayo.
Hari ini, kau tak mau pergi juga harus ikut aku pergi.
Lu Yunqi!
Aku mau menjaga negara ayahandaku.
Ayahanda dulu bersumpah di Qingshan.
Untuk melindungi kemakmuran negara dan kesejahteraan rakyat.
Ayahanda sudah tiada, namun, aku tak bisa melupakan sumpahnya.
Jiuling.
Kau akhirnya mengakuinya.
Saat kau di penjara, aku ingin membawamu pergi.
Namun, aku melewatkannya.
Kali ini, aku pasti tak akan melewatkannya.
Jadi, ikutlah denganku.
Bagaimana?
Seperti melindungi Jiuli dan Jiurong.
Aku menanggung makian orang-orang untuk menikahi Tuan Putri Jiuli.
Itu semua hanya karena aku bisa menjaga mereka...
...dengan mereka berada di sisiku.
Aku berada di posisi teratas Divisi Wude.
Karena dengan begini, aku baru bisa melindungi orang yang penting.
Aku tahu semua orang memakiku karena aku kejam.
Namun, aku tak mempermasalahkannya.
Aku juga tak peduli apa yang orang katakan tentangku.
Yang kupedulikan adalah semua hal yang Chu Jiuling pedulikan.
Ayo.
Sudah tak ada waktu.
Ayo.
Lu Yunqi.
Kehidupan orang tak hanya untuk hidup dan mati.
Juga tak untuk memahami mana yang benar dan salah.
Aku tak pernah ingin hidup dengan tenang.
Mengikuti ambisi Ayahanda.
Mengikuti kepahlawanan Ayahanda.
Melindungi rakyat.
Bahkan jika aku lelah, juga jangan ragu.
Ini pilihanku dan kehidupan yang kuinginkan.
Sekarang Tianyou dalam situasi yang genting,...
...aku tak bisa meninggalkannya.
Melindungi rakyat adalah tugasku.
Aku tak akan melangkah mundur.
Jika kau ingin membantuku.
Maka tolong restui aku.
(Divisi Wude)
Mungkin aku salah.
Kupikir kau paling aman selama aku berada di sisimu.
Jiuling.
Kau harus berjanji padaku.
Hidup dengan baik.
Aku akan menjaga Jiuli dan Jiurong untukmu.
Kesalahan yang kubuat, akan kuakui.
Namun, aku tak akan salah lagi.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Tuan.
Sudah tak sempat.
Kakak ke-2, menurutku mungkin...
Apa sudah ada kabar?
Sudah kupastikan.
Besok Kaisar Beiqi akan ke perbatasan untuk memberi hadiah.
Kita punya kesempatan.
Namun, itu dijaga ketat dan di siang hari.
Tak mudah untuk dilakukan. Harus direncanakan dulu.
Jadi, tak boleh banyak orang atau kita akan terekspos.
Apa kabar dari ibu kota?
Jalan Barat Jingdong sudah hilang.
Pasukan Beiqi sudah mendekati ibu kota.
Besok harus berhasil.
Ayo lihat jalannya.
Jiuling, tunggu aku.
(Meramal hidup)
Peristiwa besar seperti pengepungan Beiqi,...
...bisa-bisanya Istana masih merahasiakannya.
Raja tak becus.
Hanya tahu melarikan diri sendiri.
Bahkan tak memberikan kesempatan rakyat untuk kabur dari kota.
Beiqi sudah mau masuk, apa kau tahu?
Apa kau gila?
Beiqi sudah mau masuk, apa kau tahu?
Omong kosong apa?
Cepat.
Dungu!
(Orang yang jujur dan bijaksana)
Kau mau mati?
Hamba pantas mati.
Kasim Yuan.
Kaisar memanggil Anda.
Baik.
Kasim Yuan, jangan khawatir.
Aku akan menjaga di sini.
Terima kasih Tuan Ning.
Cepat!
Bawa hal-hal penting.
(Orang yang jujur dan bijaksana) Baik.
Tuan Ning.
Tuan Lu.
Sudah saatnya berangkat.
Baik.
Hati-hati.
Ini juga dibawa.
Apa sudah siap?
Kaisar.
Sudah boleh berangkat.
Apa kabar ini bocor?
Tidak.
Kaisar.
Namun, banyak rakyat di ibu kota.
Tak bisa kuurus lagi.
Ayo pergi.
Berapa banyak rakyat di ibu kota ini?
Apakah di matamu ini hanya sebuah kota kosong?
Jinxiu.
Jiuling.
Kau akhirnya kembali.
Di mana mereka?
Jiuling sudah kembali.
Nona sudah kembali.
Nona.
Kau akhirnya kembali.
Nona.
Nona sudah kembali.
Akhirnya kembali.
Kau akhirnya kembali.
Kau pergi ke mana?
Aku tak ada waktu untuk menjelaskan.
Pasukan Beiqi sudah mau masuk.
Ini...
Apa yang terjadi?
Bagaimana ini?
Jalan Jingdong dan Jingxi sudah diterobos mereka.
Harusnya paling lambat besok...
Paling lambat besok Pasukan Beiqi akan tiba di pinggiran ibu kota...
...dan menyerang ibu kota.
Ini...
Namun, tak tanda-tanda persiapan perang di ibu kota.
Karena Chu Rang kabur.
Dia diam-diam meninggalkan ibu kota dengan orang kepercayaannya.
Dia menyerahkan seluruh ibu kota.
Dia tak mau kota dan rakyatnya lagi.
Kenapa dia begini?
Dia tak pantas duduk di posisi itu.
Dia Kaisar tak becus.
Sekarang rakyat di ibu kota tak tahu hal ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Siapa lagi yang bisa memimpin situasi di ibu kota sekarang?
Benar-benar Kaisar tak becus.
Pengecut.
Haruskah kita memberi tahu mereka dulu?
Bagaimana Nona?
Raja Xian.
Aku akan pergi mencari Raja Xian.
Jinxiu, Kepala Toko Liu.
Kalian periksa semua uang di Deshengchang.
Pikirkan cara membeli semua senjata di ibu kota.
Baik.
Chen Qi.
Iya.
Kau distribusikan semua senjata.
Selain itu, beli semua bahan yang bisa dipakai membuat senjata.
- Untuk berjaga-jaga. - Serahkan padaku.
Nona, bagaimana denganku?
Liu'er.
Kau dengan nama Aula Jiuling...
...pergi ke toko untuk membeli bahan makanan.
Harus disiapkan malam ini.
Untuk menghindari kenaikan harga saat perang terjadi...
- ...dan rakyat tak memiliki makanan. - Baik, Nona.
Sekarang ibu kota dalam bahaya dan bergantung pada kita.
Kita hidup dan mati bersama.
Tak ada kata takut.
Baik.
Cepat pergi.
Baik.
Ikut denganku.
Ayo.
Serius?
Kabar ini akan segera tersebar.
Paling lama besok pagi,...
...rakyat ibu kota pasti tahu Kaisar sudah melarikan diri.
Dengan kata lain,...
...kita hanya punya waktu satu malam mempersiapkan semua ini?
Iya.
Hanya ada beberapa ribu penjaga di kota.
Ada puluhan ribu pasukan di luar kota.
Bagaimana aku bisa melawannya?
Raja.
Anda jangan lupa.
Ada ratusan ribu rakyat di kota.
Mereka bisa ikut dalam melawan bersama.
Selain itu...
Begitu bala bantuan dari Tanah Utara datang,...
...kita akan punya kesempatan.
Namun, masalahnya adalah tanpa perintah Kaisar,...
...Pasukan Lima Kota tak akan mendengarkanku.
Sekarang mereka harus mendengarkannya.
Anda harus mengambil sikap yang kuat.
Raja.
Sekarang hanya Anda yang bisa memimpin kota.
Hidup dan mati ribuan rakyat ada di tangan Anda.
Aku percaya selama Anda memimpin...
...pasti bisa seperti yang Anda katakan sebelumnya.
"Usir Pasukan Beiqi dan melindungi rakyat".
Bagaimana kau bisa tahu ini?
Paman.
Karena aku adalah Jiuling.
Chu Jiuling.
Kau Jiuling?
Kau tak mati?
Iya.
Aku tak mati dalam kebakaran itu.
Aku masih hidup.
Wajahmu...
Paman.
Jiuling akan menjelaskannya pada Anda nanti.
Sekarang Anda harus memimpin dulu.
Paman.
Kau masih ingat kue osmanthus Dapur Kekaisaran?
Biasanya setiap aku berulang tahun,...
...Anda dan Ayahanda akan melakukannya untukku.
Kau benar-benar Jiuling.
Jiuling.
Kau harus tahu.
Memimpin pasukan untuk berperang, yang paling penting...
...adalah senjata dan pasokan makanan.
Aku tahu.
Tak perlu khawatir dengan dua hal ini.
Aku sudah meminta Aula Jiuling dan Deshengchang mengurusnya.
Jika kau seorang pria,...
...pasti adalah seorang yang memimpin negara.
Begini, Jiuling.
Aku akan memindahkan Pasukan Lima Kota.
Jika mereka tak mematuhi perintah,...
...pada pukul 05.00, aku akan mengirim penjaga Kediaman Raja Xian...
...untuk menjaga di gerbang kota.
Aku mau lihat siapa yang berani membuka gerbang kota.
Baik.
Paman.
Sampai jumpa di gerbang kota Timur besok pagi.
Aku akan mempersiapkannya dulu.
Baik.
Paman.
Anda ada kabar Tuan?
Sejak dia dan Bangsawan Cheng meninggalkan ibu kota bersama,...
...aku tak memiliki kabar dari mereka.
Baik, aku sudah tahu.
Aku pergi dulu.
Nona, lihatlah.
Payung bercorak bunga.
Ayo lihat payung ini.
Pilih yang ini.
Lampion pasangan, memiliki arti yang baik.
Memberkati Anda dan Nyonya saling mencintai selamanya.
Baik.
Ini memiliki arti yang baik. Aku akan membelinya.
Jika kau bertanya padaku, apa hari terbaik dalam hidupku?
Aku akan mengatakan...
...hari-hari ketika kau berada di sisiku.
Aku...
Kapan aku menjadi orang yang begitu penting?
Tak ada kabar adalah kabar baik, 'kan?
Kau pintar dan waspada.
Pasti tak akan ketahuan.
Pada saat ini, tahukah kau bahwa Pasukan Beiqi akan menyerang kota?
Jika kau yang memimpin sekarang, apa yang akan kau lakukan, Zhu Zan?
Kenapa Kaisar belum di sini?
Lihat.
Gawat!
Kaisar hilang.
Apa?
Kaisar hilang.
Aku sudah mencari di seluruh istana...
...dan tak bisa menemukannya.
Sudah kau cari?
Sudah.
Bahkan Pangeran ke-3 juga hilang.
Gawat.
Beiqi benar-benar akan menyerang masuk.
Jangan takut.
Aku orang Bangsawan Cheng.
Tuan terluka.
Tuan Muda Fang di mana?
- Tuan Muda Fang. - Tuan Muda Fang.
Kakak Ipar.
Kenapa dia bisa terluka?
Demi meringankan kesulitan pasukan kita,...
...dia membunuh Kaisar Beiqi baru bisa terluka parah.
Namun, perintah buronan belum dicabut,...
...kami berhasil lolos dan tak berani ke balai.
Tak ada cara lain sehingga datang mencarimu.
Santao.
Bawa mereka kembali.
Aku akan mencari Tabib.
Baik.
Tuan Muda Fang.
Tabib harus yang bisa diandalkan atau akan lebih berbahaya.
Baik, aku tahu batasan.
Kau ikut denganku.
Baik.
Tuan Besar.
Kita harus bagaimana?
Jangan menangis.
Raja Xian sudah memimpin.
Ibu kota tak boleh kacau.
Kau juga jangan salahkan Yunzhao karena telat memberi kabar.
Sangat sulit baginya untuk melindungi dirinya sekarang.
Aku sejak kecil melihat Yunzhao tumbuh dewasa.
Aku tahu bagaimana dia.
Namun, Tuan Besar.
Bisakah kau tak pergi?
Aku harus ke sana.
Sebelumnya aku tak ke sana,...
...karena berbagi kekhawatiran Kaisar.
Loyal pada Kaisar.
Kaisar tak mendengarku.
Aku tak akan pernah mundur.
Namun, Kaisar sudah kabur.
Karena Kaisar kabur, maka aku haru ke sana.
Demi kelangsungan hidup.
Demi nasib negara.
Demi menyelamatkan rakyat.
Kau dan anak-anak bersembunyi di rumah.
Jangan ke mana-mana.
Beberapa hari ini, ibu kota tak boleh kacau.
Kami bersedia mengikuti Tuan untuk mempertahankan kota.
Membela negara berarti melindungi keluarga.
Melindungi keluarga, semua orang bertanggung jawab!
- Semua orang bertanggung jawab! - Semua orang bertanggung jawab!
Hal terpenting adalah bertahan dengan baik.
Yang paling ditakutkan adalah kepanikan.
Sekarang kita harus membagi kerja.
Sepenuhnya, menjamin pembagian kerja mereka dengan baik.
Adapun formasi, kalian yang paling mengerti.
Kuserahkan pada kalian untuk mengaturnya.
Baik.
Aku akan mengatur hal ini.
Kemudian, pilih lebih banyak pejuang dari kota...
...untuk menjaga keempat gerbang dan berbagai dinding di kota.
Terutama Gerbang Barat.
Tembok di sana lebih rendah.
Kemungkinan Beiqi akan menyerang kota dari sana.
Pada saat itu, gunakan suara drum sebagai perintah.
Kumpulkan pertahanan.
Jika drum tak berhenti, maka pertempuran belum berakhir.
Baik!
Chen Qi.
Kau pimpin pejuang dari kota...
...ke Deshengchang untuk menerima senjata.
Jinxiu, Liu'er.
Kalian mengatur rakyat yang bersedia membantu...
...untuk memastikan pasokan.
- Baik. - Pergilah.
Baik.
Raja Xian.
Tuan Ning.
Maaf.
Aku datang telat.
Selama kau datang, maka itu tak telat.
♪Siluet dalam mimpi♪
♪Terukir di wajahmu♪
♪Waktu terus berlalu di matamu♪
♪Sebab dan akibat yang sulit diucapkan♪
♪Membuatku selalu memikirkan setiap kata yang tertulis♪
♪Banyak lika-liku dalam nasib♪
♪Sulit untuk terbebas♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Itu adalah aku♪
♪Yang melakukan perjalanan melalui hatimu♪
♪Apakah langit pernah menanyakan padaku♪
♪Bahwa angin adalah petunjuk?♪
♪Petunjuk♪
♪Jika pena dan tinta dapat melambangkan rasa rindu♪
♪Maka ia akan menetes bagai rintikan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪